一个地铁站有两个英文名，一个地铁站翻译

北京地铁站去英文名是真的么?

是真的 ，北京地铁取消英文站名，改用汉语拼音替代。地铁车厢内原来的英文站名全部都被胶条覆盖，而胶条上则印刷着对应的汉语拼音。比如原先地铁站的英文标识中，会将“站”这个字翻译为“station”，现在则是用“zhan”这个中文拼音来代替，还有就是“南”会翻译为“south”，现在地铁站也是变成了中文拼音“nan”。

此前北京地铁回应称，因八通线管庄站与15号线关庄站拼音相同，为方便外国乘客区分，八通线管庄站就译写为“Guaan Zhuang”。现北京地铁车站英文站名译写，除具有专有英文的站名外均参考拼音的译写方式。

不少人认为，北京地铁取消英文站名是文化自信的体现。英国的地铁不会出现中文站名，法国的地铁也不会出现中文站名，所以我国的地铁也没有必要出现以别国文字书写的站名，在中国人的地盘就应该用自己的文字和语音。

探讨为何只有北京地铁官方上使用英文单词「Subway」，其他城市为何不采用此词？答案在于语言的“品牌化”与“风格化”。「subway」与「underground」在实际含义上相同，但在英式英语与美式英语中，前者成为后者的通称，如同简体中文与繁体中文的「地铁」与「捷运」。这种现象源于历史。

又名地下铁道，英文Subway。大城市中主要在地下修建隧道，铺设轨道，以电动列车运送乘客的公共交通体系，简称地铁。地铁主要是由线路、列车、车站等组成的交通体系。此外还有供电、通信、信号、通风、照明、排水等系统。地铁线路由路基与轨道构成。轨道与铁路轨道基本相同。

地铁站开通年代不同，英文名翻译不同，不同运营公司，翻译起来也会有不同。以北京地铁站为例，涉及首都经济贸易大学、北京工业大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学五所高校的地铁站，翻译也不统一。其中首经贸站和北工大西门站中的高校名称均是拼音直译。

红磡红磡站

1、香港地铁系统中，红磡站是一个重要的交通枢纽，其英文名为Hung Hom Station或Red磡车站。这个站点在历史上曾被称为九龙车站，随着铁路网络的发展，它现已成为东铁线和西铁线的交汇点。红磡站不仅是地铁网络的一部分，更是香港城际客运铁路的主要枢纽站。

2、红磡车站的名称变迁始于1998年。当时，为了区别于地铁机场快线的九龙站，原九龙车站被更名为红磡车站，以消除混淆。尽管如此，对于往来中国大陆的城际客运服务，红磡车站依然沿用旧称九龙站，保持着多元的称呼方式。2004年10月，尖沙咀支线的开通，使得红磡车站的运营策略有所调整。

3、是的。红磡站，城际客运及中国国家铁路集团有限公司称为香港红磡站，位于中国香港特别行政区，是广九铁路的终点站，也是香港西九龙站。不是，西九龙站位於香港市区西九龙，港铁九龙站以东、港铁柯士甸站以西。香港西九龙站不是红磡站，但这两个站点有着紧密的联系。

长沙地铁4号线站点英文名字是什么?

1、长沙地铁4号线的站点英文名称，每个站点都拥有其独特的英文名，它们分别是：罐子岭站被命名为Guanziling Station，月亮岛西站则为West Yueliangdao Station。湘江新城站是XiangJiang New Town Station，汉王陵公园站则为Hanwangling Park Station。

2、长沙轨道交通4号线（Changsha Metro Line 4）是中国湖南省长沙市运营的第三条地铁线路。 该线路的一期工程（罐子岭站至杜家坪站）于2014年12月31日动工，2019年5月26日开通运营。 4号线的标志色为紫色。 线路共设有25座地铁站。

3、长沙轨道交通4号线（ChangshaMetroLine4），是中国湖南省长沙市第三条建成运营的地铁线路，其一期工程（罐子岭站杜家坪站）于2014年12月31日开工建设，2019年5月26日开通运营，其标志色为紫色。长沙轨道交通4号线一共25地铁站。

4、长沙轨道交通4号线（Changsha Metro Line 4），是中国湖南省长沙市第三条建成运营的地铁线路，其一期工程（罐子岭站杜家坪站）于2014年12月31日开工建设，2019年5月26日开通运营，其标志色为紫色。

5、黄金镇站/Huangjinzhen：位于黄金镇尖山站/Jianshan Road，是长株潭城际铁路的一个站点。 雷锋大道站/Leifeng Avenue：位于长沙市望城区雷锋大道，与长沙地铁6号线出站步行后可换乘。 市政府站/Municipal Government：位于长沙市岳麓区杜鹃路和观沙岭西，与长沙地铁9号线换乘。

6、长沙轨道交通4号线[1] （Line 4/紫线）一期工程自普瑞大道站至桂花大道站，线路长35公里，设站24座，投资2138亿元。计划2014年底开工，2019年通车。