地铁站英文站名怎么写？ 地铁站名英文翻译规范？

北京地铁站改名了?

是真的 ，北京地铁取消英文站名，改用汉语拼音替代。地铁车厢内原来的英文站名全部都被胶条覆盖，而胶条上则印刷着对应的汉语拼音。

北京北站地铁站叫做西直门站。西直门站位于北京北站附近，其西北面便是北京北站，乘客可以乘坐地铁13号线、地铁2号线、地铁4号线到达西直门站，然后走到北京北站乘坐列车，实现高速铁路与轨道交通的换乘。

北京北站的历史可以追溯到1905年，原名即为西直门站，后来在1988年改名为北京北站，如今隶属于中国铁路北京局集团有限公司，是一等站。以上信息均来源于网络，版权归属原作者。

2002年1月，地铁2号线的导向标志开始改造，将“环线”更名为“2号线”，数月后站内广播和官方文件统一使用新名称。2 2002年9月，地铁开始实行站区管理。

北京地铁站的英文站名翻译方法近日发生了更改。以往，车站站名通常以汉语拼音呈现，并在拼音后括号中提供英文或拼音加英文的备注。例如，XX站曾翻译为XX station，但现在改为XX Zhan的翻译方式，这一变化引起了公众的广泛讨论。

北京地铁英文站名更改内容如下：北京地铁车站站名普遍翻译为汉语拼音，部分站名在拼音后括号备注英文或拼音+英文。其中，XX站由此前的XX Station改为XX Zhan的翻译方法引发争议。

长沙地铁4号线站点英文名字是什么?

1、长沙地铁4号线的站点英文名称，每个站点都拥有其独特的英文名，它们分别是：罐子岭站被命名为Guanziling Station，月亮岛西站则为West Yueliangdao Station。湘江新城站是XiangJiang New Town Station，汉王陵公园站则为Hanwangling Park Station。

2、长沙轨道交通4号线（Changsha Metro Line 4）是中国湖南省长沙市运营的第三条地铁线路。 该线路的一期工程（罐子岭站至杜家坪站）于2014年12月31日动工，2019年5月26日开通运营。 4号线的标志色为紫色。 线路共设有25座地铁站。

3、长沙轨道交通4号线（ChangshaMetroLine4），是中国湖南省长沙市第三条建成运营的地铁线路，其一期工程（罐子岭站杜家坪站）于2014年12月31日开工建设，2019年5月26日开通运营，其标志色为紫色。长沙轨道交通4号线一共25地铁站。

4、长沙轨道交通4号线（Changsha Metro Line 4），是中国湖南省长沙市第三条建成运营的地铁线路，其一期工程（罐子岭站杜家坪站）于2014年12月31日开工建设，2019年5月26日开通运营，其标志色为紫色。

5、长沙轨道交通4号线[1] （Line 4/紫线）一期工程自普瑞大道站至桂花大道站，线路长35公里，设站24座，投资2138亿元。计划2014年底开工，2019年通车。

6、黄金镇站/Huangjinzhen：位于黄金镇尖山站/Jianshan Road，是长株潭城际铁路的一个站点。 雷锋大道站/Leifeng Avenue：位于长沙市望城区雷锋大道，与长沙地铁6号线出站步行后可换乘。 市政府站/Municipal Government：位于长沙市岳麓区杜鹃路和观沙岭西，与长沙地铁9号线换乘。

地铁站英文怎么翻译

1、地铁站的英文翻译为Subway，这几乎是全球通用的标准翻译。无论是纽约、伦敦还是东京，地铁站的英文标识几乎都标注为subway。当然，也有例外，比如在一些城市的机场连接线或特定线路中，可能会用到Metro或是underground这样的词。Subway这个词汇，其实源自于纽约市，其历史可以追溯到19世纪末期。

2、在英语中，地铁站有几种不同的表达方式。最普遍的称呼是subway station，这个词汇直接翻译为“地铁站”，在大多数城市的英语版本中被广泛使用。例如，在美国纽约市，人们通常会说“subway station”。另外，还有一种常见的称呼是MTR（Mass Transit Railway）station。

3、subway的翻译主要意思为“地铁；乘地铁”等。短语搭配 subway stationn.地铁车站、take the subway乘地铁、subway system地铁网、by subway乘坐地铁、pedestrian subway地下人行道。中文解释 地铁是在城市中修建的快速、大运量、用电力牵引的轨道交通。

“地铁站”用的是什么标志?

地铁用的地帖膜指示标志主要采用PVC反光材料制作。PVC全名为聚氯乙烯，这种材料质地坚韧，耐磨损，具有良好的抗化学腐蚀性，非常适合用于制作指示标志。与超市地面指示牌相同，PVC反光材料在制作时通常加入反光剂，这样在光线较弱的环境下，如地铁站内，指示标志依然能够清晰可见，方便乘客识别路径。

M是metro的简写，这个词来源于法语。在法语中地铁是métropolitain，简写做métro，后来传到英语国家，就变成了metro，所以很多国家的地铁站就沿用了这种表示方式。地铁作为公共轨道交通，视觉系统的设计要遵循醒目性原则。

济南地铁站的标志以红、蓝、黄、绿四种颜色为主，每个颜色代表不同含义。红色标志提醒乘客地铁是公共区域，禁止吸烟，避免不安全行为，比如倚靠车门、冲撞站台门、翻越栏杆等。乘客在地铁车厢内也不能餐饮、丢弃废弃物或躺卧，共同营造良好的乘车环境。蓝色标志指引乘客如何安全进站、自助购票。

济南地铁站的标志主要包括以下四种颜色及其对应含义： 红色标志： 含义：提醒乘客地铁是公共区域，禁止吸烟，并避免不安全行为，如倚靠车门、冲撞站台门、翻越栏杆等。 附加信息：乘客在地铁车厢内不能餐饮、丢弃废弃物或躺卧，共同营造良好的乘车环境。

广州地铁标志是一种用于指引地铁车站的标志标识，具有以下含义：红色线条：象征地铁线路，直观展示了地铁的走向和布局。中间的“M”：代表“Metro”的缩写，即地铁的英文单词首字母，简洁明了，易于辨识。

上海地铁标识是由“上海地铁”英语SHANGHAI METRO的第一个字母“S”“M”组成的圆形图案，表示地铁环城行驶、四通八达之意；标准字“上海地铁”采用综艺略加变形修饰字样，体现地铁交通快速、便捷和地铁事业发展的速度感。标准色由红、黑、白3种颜色组成，标志为红色、字体为黑色、底色为白色。