- N +

地铁站英文广播推荐稿(地铁英语广播稿)

地铁站英文广播推荐稿(地铁英语广播稿)原标题:地铁站英文广播推荐稿(地铁英语广播稿)

导读:

急求地铁广播词,要中英文的1、swipe card 磁卡;Touch in/touch out 进站刷/出站刷;The next station is……下一站是;is a...

急求地铁广播词,要中英文

1、swipe card 磁卡;Touch in/touch out 进站刷/出站刷;The next station is……下一站是;is a transfer station 本站是换乘车站;passagers for line 1 前往1号线的乘客;Please get ready for your arrival 下车的乘客请提前做好准备。

2、去往XXX的乘客请准备。广播会在列车即将到达XX站前再次提醒乘客注意安全,提醒大家下车时要小心列车与站台之间的空隙。PleaseprepareifyouaregoingtoXXX。同时,地铁站内的显示屏也会滚动播放相关信息,提醒乘客注意列车终点站、线路信息以及换乘信息。

3、先下后上,这是北京地铁的标准用语,英文则是:Please let the departing passengers get off the train first。而深圳地铁的英文广播,据说是:Please let the passengers off the train first。似乎少了“get”这个字。我在网上看到一篇短文,提到深圳地铁的这一用语细节需要改进。

4、please get ready for your arrival.Guomao is a transfer station, passagers for Line10 please get ready to get off.列车运行前方是国贸站,下车的乘客请提前做好准备。国贸是换乘车站,去往双井、金台夕照方向的乘客,请您在国贸站下车,延换乘通道,换乘地铁10号线列车。

南京地铁车站里的英语广播范文是什么?

南京地铁1号线的车站文化,充满了温暖和人文关怀。其中,珠江路站因一个感人的故事而被称为“糖果车站”。那是一个家庭在儿童医院治疗后,孩子在站内哭着想吃糖的情景。一名地铁员工看到后,无私地掏出自己准备给儿子的糖果,鼓励孩子坚强,希望他早日康复。

地铁的门打开了,我们走进地铁里,只听见传来这样的声音:“亲爱的乘客,欢迎乘坐此次列车。”然后她用英语说了一遍,地铁里的人很多,很拥挤,有的还站着。坐在地铁里很平稳,窗子虽然不能开,但不感觉缺氧。

语音提示要是向乘客灌输“主动拒绝”的意识。对乞讨者起到威慑作用的同时,也提醒乘客车站和列车内是“严禁乞讨”的。“各位乘客,车站及列车内严禁乞讨,请您主动拒绝行乞。”乘坐南京地铁的乘客最近都可以在车厢内听到这样的语音提示。

那这时候说Yiheyuan肯定会比Summer Palace更容易让这个中国人明白。其实在我看来,地铁站名由英文改成拼音还勉强能让人理解,但这个城市把station改成了zhan实属让人费解。

地铁站英文广播推荐稿(地铁英语广播稿)

南京地铁自1984年开始规划,经过多次调整,现规划为17条线路,总长度达到617公里。截至文章撰写时,地铁一号线一期在2005年已经投入运营连接了二桥公园、南京站等重要站点,标志着南京成为国内地第六个拥有地铁的城市。二号线一期则在2005年底开始建设,涵盖了油坊桥、新街口等区域

为了进一步推广绿色出行的理念,南京地铁在9月22日“中国城市无车日”当天,特别在地铁2号线仙林中心站举行赠票活动他们赠送了2000张计次地铁票给“有车一族”,鼓励大家在这一天选择低碳的公共交通方式出行。

上海地铁里的英文报站广播说了哪些内容?

xxx路到了。请在屏蔽门完全打开后从x边车门下车。开门请当心,注意脚下安全。

例:欢迎您乘坐8号线!本次列车终点站东方体育中心。下一站人民广场。开双侧门。可换乘1号线 2号线,换乘的乘客请注意换乘列车的首末班车时间。请把爱心专座留给有需要的乘客 Next Station:Peoples Square.Doors will open on both sides.You can transfer Line1 and Line人民广场到了。

下一站 the next stop is ……station。

青岛地铁的英文报站语音显得冗长复杂,相比之下,上海地铁的报站语音则更为简洁易懂。上海作为拥有世界上最长地铁线路的城市,也拥有最多的外籍人士,因此上海地铁的报站语音更加直接明了,基本能够被大部分乘客理解。

返回列表
上一篇:
下一篇: