地铁站远译成英文？ 地铁站怎么翻译？

真的吗?北京地铁取消英文站名,改用汉语拼音替代!

是真的 ，北京地铁取消英文站名，改用汉语拼音替代。地铁车厢内原来的英文站名全部都被胶条覆盖，而胶条上则印刷着对应的汉语拼音。比如原先地铁站的英文标识中，会将“站”这个字翻译为“station”，现在则是用“zhan”这个中文拼音来代替，还有就是“南”会翻译为“south”，现在地铁站也是变成了中文拼音“nan”。

北京地铁已经改变风格了，将原本的英文站名，全换成了汉语拼音。比如“前门”的中文下面直接写着拼音“qian men”。当然，其实很多名称在报站的时候也会用中文发音，但在写出来英语翻译时，后面往往都是用station这个词代表。而调整以后，就都直接用“站”的拼音代替了。

北京地铁去英国是真的。目前北京地铁已经取消英文站名，直接采用汉语拼音代替英文。地铁车厢里以前的英文站名都是用橡胶条覆盖，然后在橡胶条上显示对应的汉语拼音。比如之前地铁车厢内部的英文标识中，车站的英文翻译是station，现在直接换成了詹的汉语拼音。

为什么地铁会叫做,Train

地铁并不被称为Train，因为Train在英语中指的是火车，而非特指地铁系统。以下是关于地铁称呼的详细解释：metro：这个词通常用来指代大城市中的地铁系统，如伦敦、巴黎、法兰克福和纽约等城市都拥有自己的METRO系统。它代表了这些大城市中的高效公共交通系统，具有特定的含义和文化背景。

地铁并非被称为Train，因为Train在英语中指的是火车，而地铁的英文通常为METRO或Subway，underground也是地铁的另一种称呼。Train这个词汇在日常生活中常常被用来形容地铁的车厢，但整个地铁系统并不能简单地用Train来概括。

但在英语中，train特指一列连接多个车站的交通工具，而地铁则是指城市地下或地下的公共交通系统。因此，地铁更准确的英文表达是METRO，尤其是在描述大城市如伦敦、巴黎、法兰克福和纽约的地下交通系统时，METRO更能体现其特性和地位。

在地铁站的播报中，播音员通常会使用train这个词，而不是subway。这里的原因在于，train更具体地指的是运行在地铁线路上的列车，而subway则是一个更广泛的术语，涵盖了整个地铁系统，包括隧道、车站、信号系统和轨道上的列车等。

train这个单词的中文意思是“列车”，它是由轨道、车头、车厢和车尾等组成的，常用于公共交通和铁路运输。在城市公共交通中，train通常是指地铁，而在长途铁路运输中则是指火车，它可以连接远距离的城市和地区，为人们提供快捷的交通方式。

地铁站用英语怎样说?

1、在英语中，地铁站有几种不同的表达方式。最普遍的称呼是subway station，这个词汇直接翻译为“地铁站”，在大多数城市的英语版本中被广泛使用。例如，在美国纽约市，人们通常会说“subway station”。另外，还有一种常见的称呼是MTR（Mass Transit Railway）station。

2、在英语中，地铁站通常被称为subway station，这是最常用的表达方式。Metro station也是一个常见用语，它同样指的是地铁站，这个词汇在一些城市中更为流行。地铁，作为一种公共交通工具，英文称为underground。这个名字形象地描述了地铁在地下的运行状态。

3、地铁的英语是subway，读音为英[sbwe]，美[sbwe]。

4、地铁车站 [词典] subway station；[例句]地铁车站上列车进进出出，整天轰隆轰隆地响个不停。

5、metro：全球使用情况：metro这个词出现的比较早，世界上大多数国家的地铁都称之为metro，如德国、日本、韩国、埃及等。国内使用情况：在国内，特别是长三角地区的城市地铁，也多选择“metro”这个词。

天津地铁滨海国际机场站翻译

1、天津地铁滨海国际机场站的官方英文翻译为“Tianjin Metro Binhai International airport Station”。天津滨海国际机场作为区域交通枢纽，其地铁站名称遵循“地名拼音+国际通用词汇”的组合规则。

2、简化翻译：参考上海西站的正确案例，避免冗余。

3、为确保图示比例准确，铁路图中未能详细标注蓟县位置，因此无法精确绘制比例尺。图中的英文站名不同于地铁公司官方命名，旨在提供清晰的解释性翻译。具体来说，历史遗留地名和无功能性意义的名词以拼音形式出现，其余部分则尽量使用正宗英文进行翻译，以确保地图的国际通用性。

4、步行13米到达草桥站，耗时1分钟。乘坐大兴机场线从草桥站到大兴机场站（大兴机场方向），共2站，耗时约19分钟。步行44米到达大兴机场，耗时1分钟。驾车：距离约49公里，耗时约57分钟。步行：距离约48公里，耗时约11小时48分钟。请根据你的具体出发地、目的地和出行时间选择合适的出行方式。

地铁站英文怎么翻译

地铁站的英文翻译为Subway，这几乎是全球通用的标准翻译。无论是纽约、伦敦还是东京，地铁站的英文标识几乎都标注为Subway。当然，也有例外，比如在一些城市的机场连接线或特定线路中，可能会用到Metro或是Underground这样的词。Subway这个词汇，其实源自于纽约市，其历史可以追溯到19世纪末期。

在英语中，地铁站有几种不同的表达方式。最普遍的称呼是subway station，这个词汇直接翻译为“地铁站”，在大多数城市的英语版本中被广泛使用。例如，在美国纽约市，人们通常会说“subway station”。另外，还有一种常见的称呼是MTR（Mass Transit railway）station。

subway的翻译主要意思为“地铁；乘地铁”等。短语搭配 subway stationn.地铁车站、take the subway乘地铁、subway system地铁网、by subway乘坐地铁、pedestrian subway地下人行道。中文解释 地铁是在城市中修建的快速、大运量、用电力牵引的轨道交通。

station的意思是车站。station的释义。n.火车站，站，所，局，台，电台，岗位，站位，产地。v.安置，驻扎，派驻。短语搭配。space station 宇宙空间站。railway station 火车站，铁路车站。train station 火车站。police station 警察局。subway station 地铁站。power station 发电站，发电厂。